ブログ

Jun 24, 2023

司法長官、教育法の廃止を問う住民投票案の文言を承認

Lunedì il procuratore generale dell'Arkansas, Tim Griffin, ha certificato la lingua di votazione delle elezioni.

アーカンソー州のティム・グリフィン司法長官は月曜日、LEARNS法を廃止するための住民投票案の投票文言を認定した。

この決定により、廃止の取り組みを支援する団体「アーカンソー州公教育と学生のための市民の会（CAPES）」が、2024年11月の投票で提案されている住民投票を実現するための署名集めを開始する道が開かれた。 LEARNS法は3月に議会で可決された教育法で、サラ・ハッカビー・サンダース知事はこれを「アーカンソー州史上最大の州教育制度の見直し」と呼んでいる。

月曜日の決定は、同グループが住民投票案を投票用紙に載せるためにクリアしなければならない最初のハードルにすぎなかった。 新しい州法によると、同団体は７月３１日までに登録有権者から約５万４５２２人の署名を集める必要があり、署名には少なくとも５０の異なる郡の有権者からの署名が必要となる。 必要な署名を集めた後、CAPESは署名済みの嘆願書を審査のために国務長官室に提出する予定だ。

アーカンソー州憲法の下では、市民は直近の議会で可決された法律を住民投票にかけることができるが、CAPESが署名集めを開始するにはその前に司法長官事務所の請願の承認を得る必要がある。 アーカンソー州法に基づき、司法長官は住民投票や憲法改正案について有権者が検討する法律の概要である通称名と投票用紙のタイトルを審査する。

[文書: 提案されている住民投票に関する AG の意見を読む» arkansasonline.com/66aglearns/]

司法長官事務所は、提案された投票用紙の文言が不十分で誤解を招くとして、同団体による過去2回の試みを拒否していた。 しかし、同団体が先月グリフィン氏と面会し、アーカンソー州史上最長となる、より広範な16ページにわたる投票用紙のタイトルを再提出した後、グリフィン氏は同団体に署名集めの開始を許可した。

グリフィン氏は声明で、「議会は司法長官に対し、ただ一つの理由で投票用紙のタイトルを拒否する権限を与えている。それは誤解を招く場合だ」と述べた。 「この投票用紙のタイトルは、LEARNS から大幅に切り取って貼り付けたものであるため、誤解を招くと結論付けることはできません。」

グリフィン氏は先月、そのプロセスを説明したビデオで、嘆願書に含まれる概要は「有権者が支持や反対を求められているものを公平に理解できるように、基礎となる法律を適切に要約する」必要があると述べた。

CAPESにとって、145ページにわたるLEARNS法を適切に要約することは困難であり、司法長官事務所は、同グループが概要で法案の重要な部分を省略していると述べた。

たとえ彼の承認があったとしても、投票用紙のタイトルが法的異議申し立てに耐えられるという意味ではないかもしれない、とグリフィン氏は語った。 グリフィン氏は声明で、「この投票用紙のタイトルは8,000語を超え、アーカンソー州の歴史の中で断然長いものである」と述べた。 「裁判所は、550語、587語、709語、727語の単語を含む投票用紙の題名が却下される主な要因として、長さと複雑さを挙げている。この投票用紙の題名が法廷で異議を申し立てられた場合、アーカンソー州最高裁判所が長すぎて複雑すぎるかどうかを唯一裁定することになる。国民投票プロセスの後半段階。」

CAPES会長のベロニカ・マクレーン氏は声明で、「私たちのチームの懸命の努力と司法長官事務所の承認を非常に誇りに思う」と述べた。 「私たちの嘆願書への署名を進めることに興奮している一方で、必要に応じて私たちの提出物を修正する権利があるにもかかわらず、司法長官が私たちの投票用紙のタイトルがアーカンソー州最高裁判所によって拒否されると感じていることにも残念に思っています。この重要な問題について意見を聞くのは当然であり、私たちはそれを実現するために引き続き努力していきます。」

この法案はサンダース氏が支持する広範な法案であり、教師の昇給、生徒が国費を使って私立またはホームスクールに通うことを可能にする新しいバウチャープログラム、批判的人種理論の禁止、新しい読み書き能力基準などが含まれている。小学生向け。 この法案は共和党が多数を占める総会の両院で超過半数で可決され、LEARNS法に反対票を投じた民主党員全員に加わったのはわずか数人の共和党員だけだった。

サンダース氏は、教育法案が会期中に議会を通過した際に阻止できなかった民主党員による廃止の取り組みを酸っぱいブドウだと批判した。 CAPESの事務局長であり、アーカンソー州民主党農村議員団の議長でもあるグラップ氏は、LEARNS法に対する共通の批判を表明し、この法律のバウチャープログラムは公立学校からの乏しい資金を流用することになると述べた。

サンダース氏の広報担当アレクサ・ヘニング氏は、「法案の[145]ページを読んだことに不満を述べたラーンズ反対派が、アーカンソー州史上最長となる8,000語以上の投票用紙タイトルを提出したのは皮肉なことだ」と述べた。声明。 「急進左派は子供たちの将来を賭けた政治的駆け引きをしており、学校に不必要な混乱を引き起こしている。」

より大きな影響

マクレーンさんは、州によるLEARNS法施行を阻止しようとするアーカンソー州教育省に対する訴訟の原告である。 先月プラスキ郡巡回裁判所に起こされたこの訴訟は、議員らがLEARNS法を可決する際に、法律の即時発効を可能にする緊急条項についての個別の採決を怠ったという誤りを犯したと主張している。 緊急事態条項がなければ、法律は議会閉会後 91 日が経過するまで発効しません。

仮に勝訴しても、この訴訟はLEARNS法の施行を遅らせるだけで、法律を覆すものではない。 しかし、CAPESが署名集めの取り組みに成功した場合、同州は「停止」されることになり、これは2024年11月に実施される可能性のある住民投票以降まで発効しないことを意味する。

5月26日、巡回裁判所のハーバート・ライト判事は、6月20日の公聴会まで州がLEARNS法を施行することを差し止める命令を出し、司法長官事務所からアーカンソー州最高裁判所への即時抗告を促した。 最高裁判所は4対3の判決で、州によるLEARNS法の施行を阻止するライト氏の命令は当面維持されるとの判決を下した。

しかし、最高裁判所は司法長官の上訴について検討していないが、今週後半にも検討が行われる可能性がある。

印刷見出し: グリフィン氏、3 回目の試行で投票用紙の言語を認定

著作権 © 2023、Arkansas Democrat-Gazette, Inc.

無断転載を禁じます。

この文書は、Arkansas Democrat-Gazette, Inc. の書面による明示的な許可なしに転載することはできません。

AP 通信の資料は Copyright © 2023, Associated Press に帰属し、出版、放送、書き換え、再配布することはできません。 AP プレスのテキスト、写真、グラフィック、オーディオおよび/またはビデオ素材は、出版、放送、放送または出版用に書き換えたり、いかなる媒体でも直接的または間接的に再配布したりすることはできません。 これらの AP マテリアルもその一部も、個人的および非商業的使用を除き、コンピュータに保存することはできません。 AP は、その全部または一部の送信または配信における遅延、不正確、エラーまたは欠落、または前述のいずれかから生じる損害については責任を負いません。 無断転載を禁じます。